Moja nauka języka angielskiego z SuperMemo #2

Przychodzę do Was po dwóch tygodniach z kolejnym "mini podsumowaniem" mojej nauki z SuperMemo. To, że mogę się nimi z wami dzielić motywuje mnie do regularnej nauki angielskiego, co bardzo mnie cieszy. W poprzednich latach kupowałam sobie niejedną książkę do nauki tego języka, lecz po kilku/kilkunastu dniach odkładałam ją w kąt. Pod tym względem nie byłam sumienna, a teraz zauważam, że to się powoli zmienia, oczywiście na lepsze.

Extreme English

Słówka z tego kursu są bardzo przydatne w życiu codziennym. Ostatnio, oglądając serial po angielsku (z polskimi napisami) wyłapałam niejedno słowo, które przerabiałam w SuperMemo, i które, oczywiście, udało mi się zrozumieć. Dzięki radzie Magdy (maobmaze) zauważyłam, że słowa w kursie multimedialnym da się posegregować według tematów, a nie popularności. Z takiego sposobu od tamtej pory korzystam, ponieważ wolę uczyć się na raz słówek związanych ze sobą tematycznie, niż "zbieraniny" z różnych działów. Najbardziej ubolewam nad tym, że bardzo fajny, ilustrowany słownik tematyczny, w wersji angielskiej występuje tylko w formie PDF (nakład papierowy się wyczerpał). Ja dostałam słownik, który niestety nie posiada zdjęć i jest jedynie zapowiedzią tego, co znajdziemy w kursie. W słowniku ilustrowanym są za to wszystkie słowa z kursu. Dobre jest za to to, że mamy tę wersję PDF, którą zawsze możemy sobie wydrukować. Jest ona dostępna do ściągnięcia na platformie multimedialnej.

No problem!

Ten podręcznik zawiera nieco inne słownictwo niż to w słowniku "Extreme English". W przypadku "No problem!" mamy do czynienia bardziej ze zwrotami, niż pojedynczymi słówkami. Widzę w tym duży plus, ponieważ ucząc się zwrotu złożonego z kilku słów, uczymy się jednocześnie tych słów i ich znaczeń. Zwroty te, niekiedy są bardziej skomplikowane i mniej przydatne, ale zawsze warte nauki (nigdy nie wiemy, kiedy mogą nam się przydać...). Fajne jest to, że przerabiając ten podręcznik mamy szansę poczytać opowiadania lub teksty w języku angielskim i przekonać się, ile rozumiemy i na ile zaawansowane jest nasze słownictwo. Każdy z tekstów jest od razu, pod oryginałem, przetłumaczony. Dodatkowo pod każdym z tekstów jest bardzo duży zasób słownictwa. Dlatego, w czasie czytania, nie ma potrzeby korzystania z dodatkowego słownika, co jest bardzo dużym plusem. Tak jak pisałam w poprzednim "mini podsumowaniu" - teksty i ćwiczenia z podręcznika, pokrywają się z kursem multimedialnym, co pomaga nam utrwalić przerobiony materiał.

Powiem szczerze, że wersja multimedialna obydwu kursów zrobiła na mnie bardzo pozytywne wrażenie. Każde ze słówek ustala samo, kiedy nastąpi jego powtórka. Jeśli przy następnym razie (np. za 15 dni) nie będziemy go pamiętać to słowo "cofnie się" i będziemy musieli przerabiać je od początku. Jest to bardzo dobry sposób, ponieważ kurs będzie nam tak długo pokazywał jedno słówko, aż nie nauczymy się go na dobre. 

Moja dotychczasowa nauka w procentach:

Angielski. No problem! - 12,2%

Extreme English. Basic - 25,3%

Extreme English. Intermediate - 4,3%

Jak widzicie, najlepiej idzie mi Extreme English z poziomu podstawowego, ponieważ większość słówek z niego już znam. Dzięki temu mam szansę skończyć go już za 67 dni. Najdłużej zajmie mi Extreme English z poziomu średnio zaawansowanego. W tym przypadku koniec przewidywany jest za 472 dni. 

Jak wspominałam, nauka z SuperMemo jest efektywna, a jej rezultaty można zobaczyć w bardzo szybkim czasie. Jeżeli zastanawiacie się nad nauką języków obcych (SuperMemo ma w swojej ofercie nie tylko język angielski), to nie zastanawiajcie się dłużej! Wpadajcie na www.supermemo.pl i szukajcie kursu dla siebie. Szczerze wam je polecam, a za około trzy tygodnie wracam do was z kolejnym "mini podsumowaniem".